Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

freie Flüssigkeitsoberfläche

Толкование Перевод

1 свободная поверхность жидкости

adj
1) road.wrk. Flüssigkeitsspiegel

2) aerodyn. Spiegel, freie Flüssigkeitsoberfläche, freier Flüssigkeitsspiegel

Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность жидкости
2 свободная поверхность

свободная поверхность ж. Spiegel m

свободная поверхность ж. воды Wasserspiegel m

свободная поверхность ж. грунтовых вод Grundwasserspiegel m

свободная поверхность ж. жидкости freie Flüssigkeitsoberfläche f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > свободная поверхность
3 поверхность

(ж)

Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);

рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);

водосборная поверхность — Auffangfläche (f);

водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);

поверхность соприкосновения — Berührungsfläche (f);

поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);

вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);

депрессионная поверхность — Absenkungsfläche (f);

лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);

лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);

боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);

боковая поверхность шва — Fugenfläche (f);

внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);

поверхность примыкания — Anschlussfläche (f);

поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — Äquipotentialfläche (f);

опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);

опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);

поверхность сравнения — Bezugsfläche (f);

поверхность откоса — Böschungsfläche (f);

обработка поверхности бетона — Contex- Behandlung (f);

поверхность верхового откоса плотины — Dammstirnfläche (f);

поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;

поверхность льда — Eisspiegel (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

поверхность земли — Erdoberfläche (f);

поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — äquipotentielle Fläche (f);

жидкая поверхность — flüssige Fläche (f);

поверхность вращения — Rotationsfläche (f);

поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);

свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f);

поверхность реки — Flussoberfläche (f);

поверхность шва — Fugenwand (f);

напорная поверхность — Staufläche (f);

напорная поверхность свода — Gewölberücken (m);

направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);

криволинейная поверхность — gekrümmte Oberfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

поверхность противодавления — Gegendruckfläche (f);

поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);

поверхность выемки — Aushubfläche (f);

поверхность забоя — Abbaufläche (f);

линия естественной поверхности земли — Geländelinie (f);

поверхность равного давления — Gleichdruckfläche (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);

скольжение по круговой поверхности — kreisförmige Gleitung (f);

поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);

поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);

поверхность поглощения — Absorptionsfläche (f);

поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freier Grundwasserspiegel (m);

свободная поверхность излома — freie Bruchfläche (f);

уклон поверхности грунтовых вод — Grundwasserspiegelgefälle (n);

внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);

внутренняя поверхность отверстия — Leibung (f);

наружная поверхность — Außenfläche (f);

наружная поверхность панели — Plattenaußenfläche (f);

поверхность равновесия — Gleichgewichtsfläche (f);

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);

шероховатая поверхность — raue Oberfläche (f);

эталонная поверхность — Vergleichsfläche (f);

выровненная поверхность — ausgeglichene Oberfläche (f);

выровненная поверхность котлована — planierte Baugrubenfläche (f);

поверхность моря — Meeresoberfläche (f);

поверхность уровня — Niveaufläche (f);

вогнутая поверхность — konkave Fläche (f);

водораздельная поверхность — Wasserscheidenoberfläche (f);

цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

свойство поверхности — Oberflächenbeschaffenheit (f);

наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);

несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);

общая поверхность — Gesamtoberfläche (f);

ограничивающая поверхность — Begrenzungsfläche (f);

поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);

поверхность трения — Reibungsfläche (f);

поверхность грунта — Bodenoberfläche (f);

поверхность планировки — Planumsoberfläche (f);

поверхность прилегания — Anlagefläche (f);

поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);

поверхность обрушения — Rutschfläche (f);

поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);

поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);

поверхность истирания — Abrasionsfläche (f);

поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);

поверхность лопасти — Schaufelfläche (f);

поверхность иловатых отложений — Schlammspiegel (m);

поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);

поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);

поверхность намытого грунта — Spülschlammoberfläche (f);

поверхность напорной стенки — Stauwandfläche (f);

поверхность струи — Strahloberfläche (f);

орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);

поверхность потока — Stromfläche (f);

волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;

поверхность разрушения — Bruchfläche (f);

поверхность водослива — Überfallhaube (f);

поверхность сдвига — Verschiebungsfläche (f);

поверхность оползания — Rutschfläche (f);

поверхность затвора — Wandfläche (f);

поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхность
4 свободный

ungehindert; frei;

свободный от льда — eisfrei;

закон свободного падения — Fallgesetz (n);

свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f); Flüssigkeitsspiegel (m);

свободное падение — Freifall (m);

свободно подвешенный (напр. груз) — freihängend;

свободный выпуск — Freilass (m);

свободная струя — Freistrahl (m);

свободный вода — Freiwasser (n);

свободный от кавитации — kavitationsfrei;

свободный от примесей — beimischungsfrei;

свободная поверхность — freie Oberfläche (f);

свободно лежащая плита — frei aufliegende Platte (f);

свободный от источников — quellenfrei;

свободно подвешенное колесо турбины — freihängendes Rad (n);

свободное колебание — Schwingung (f);

волна свободной поверхности — Spiegelwelle (f);

свободная струя — freier Strahl (m);

свободный напор — Versorgungsdruck (m);

свободная от льда вода — offenes Wasser (n);

свободная поверхность воды — Wasseroberfläche (f);

свободная поверхность воды — Wasserspiegel (m);

свободная волна — freie Welle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > свободный
5 свободная жидкость

adj
1) med. freie Flüssigkeit (das Vorhandensein von Flüssigkeit)

2) oceanogr. Flüssigkeitsoberfläche

Универсальный русско-немецкий словарь > свободная жидкость

См. также в других словарях:

Freie Oberfläche (Schifffahrt) — Eine freie Oberfläche bezeichnet die Oberfläche einer Flüssigkeit in einem nur zum Teil gefüllten Tank eines Schiffes. Ihre Wirkung ist bedeutsam für die Berechnung der Schiffsstabilität. Einzelheiten Tanks werden auf Seeschiffen möglichst leer… … Deutsch Wikipedia
Freispiegelleitung — Beispiel einer Freispiegelleitung Als Freispiegelleitung wird eine Rohrleitung bezeichnet, in der Wasser gemäß dem Gesetz der Schwerkraft von einem höher gelegenen Anfangspunkt zu einem tiefer gelegenen Endpunkt gelangt, wobei deren Querschnitt… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenkraft — Eine Oberflächenkraft (Einheit Newton) ist eine Kraft, die nur an der Oberfläche des Körpers angreift, auf den sie wirkt. Dies unterscheidet sie von Volumenkräften, die an jedem Punkt (auch innerhalb) eines Körpers angreifen. Die Unterscheidung… … Deutsch Wikipedia
A3F — AFFF / A3F ist die Abkürzung für „Aqueous Film Forming Foam“ (deutsch etwa „Wasserfilmbildendes Schaummittel“), ein synthetisches Schaummittel, welches dem Wasser zur Schaumerzeugung, vor allem bei Flüssigkeitsbränden, zugesetzt wird. Als Synonym … Deutsch Wikipedia
AFFF — / A3F ist die Abkürzung für „Aqueous Film Forming Foam“ (deutsch etwa „Wasserfilmbildendes Schaummittel“), ein synthetisches Schaummittel, welches dem Wasser zur Schaumerzeugung, vor allem zum Löschen von Flüssigkeitsbränden, zugesetzt wird. Als… … Deutsch Wikipedia
Beckenschwingung — Harmonische eines prismatischen Flüssigkeitskörpers Unter Beckenschwingungen werden alle periodischen Flüssigkeitsbewegungen in einem oben offenen Gefäß verstanden, dessen Seitenwände fest, in irgendeiner Weise beweglich oder als verformbar… … Deutsch Wikipedia
Heber (Gerät) — Prinzip des Hebers Heber … Deutsch Wikipedia
Rotweinglas — Stillleben mit Weinrömer; Pieter Claesz, 1633 Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die… … Deutsch Wikipedia
Saugheberprinzip — Prinzip des Hebers Heber … Deutsch Wikipedia
Weinglas — Stillleben mit Weinrömer; Pieter Claesz, 1633 Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die… … Deutsch Wikipedia
Weißweinglas — Stillleben mit Weinrömer; Pieter Claesz, 1633 Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

freie Flüssigkeitsoberfläche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

freie Flüssigkeitsoberfläche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: